Mera naam Oliver Queen hai.
Paanch saal aik jahannum main guzaarnay ke baad,
main aik hi maqsad ke saath wapas aaya hun
Apnay shaher ko bachanay ke liye.
Mera puraana tareeqa kaafi nahi tha.
Mujhay kuch aur banna parega.
Mujhay Green Arrow banna para.
Ab tak "Arrow" main...
Tou tum uss say kab pochnay walay ho?
Aaj raat.
Lian Yu ka naqsha hai.
Meray khayaal say ye uss jaga le kar jata hai jahaan Rieter kuch dhoond raha hai.
Wahaan tak pohanchnay ke liay, mujhay tumhaari madad chaheyay hogi.
Starling Bay ki bahaali.
Bay ko apnay haal par choor do.
Aur agar main mana kar dun tou?
Star City ko bachanay ki jung ko...
ko andheray main rakha nahi jaeyga.
Ye sab ke saamnay larri jaeygi.
Aur main waada karta hun...
Ke main kabhi bhi iss shaher ko bachanay keliye haar nahi maanuga.
Aik waqt tha jab mujhay laga ke ye meri ghalti hai.
Ye meri ghalti nahi hai. Ye meri zimaydaari hai.
Ollie.
Sab kaisa chal raha hai?
Kaafi acha rawaeya daikhnay ko mila hai.
Kon jaanta tha ke log aa kar karcha uhteingay
ghar main chuttiyaan mananay ki bajaey?
Ye aik ajeeb o ghareeb program ke liay itna bhi bura nahi hai, haan?
Koi bhi "Main nay kaha tha na" sunn nahi chahta.
Siwaey Star City ke.
Tumhaari approval rating ko dus points mil chukay hain.
Meri approval rating bhi hai?
Haan. Bilkul
Siyaasat main khushamdeed ho, Mr. Queen.
Mr. Queen.
Ji. Baat sunein.
Aap ko kaisa lag raha hai,
Aaj itnay saaray logon ko mutasir kar ke?
Aray main nay kisi ko mutasir nahi kiya.
Ye wo shaher hai jissay main jaanta hun, wo shaher jo mujhay yaad tha,
Aur ye wo shaher hai jis ke saath dobara shuru kar saktay hain.
Kya baat. Aap ke waqt ka shukriya.
Shukriya.
Acha dialouge mara.
Kaash ke ye line tum nay usay bataey hoti na?
Main nay usay aik ya doo notes diay tou thay.
Khair, ab tum nay logon ko kachra uthanay par laga diya
Jab unhein toohfay uthanay chaheyay thay.
Meray khayaal say tum waqt zaaya kar rahay ho.
Tum kaisay ho?
Mera bhai meray saath chuttiyaan mananay ke liay hai, Oliver.
Hai tou wo pinjray main,
Lekin hai saath hi.
Hum Andy ko Darhk ki ghulaami say azaad karwaeingay, John.
Ye mera waada hai.
Agar hum taizabiyat ko sirf 40 fesud kum kar dein
Jo ke bacterial micro-organisms say bantay hain
Jo ke bas yahaan par kahein na kahein say aa gaya hai.
Hum sirf 12 mazeed dinon main tair saktay hain...
Agar restitution rates mustaqil raha tou.
Haan.
Ye tou tumhaara bachpana hai.
-Kitni pyaari hai. -Kamaal hai.
Sab log neechay hojaein!
Neechay hojaein!
Jao, jao. Neechay hojao!
Meray khayaal say main drone ko qaboo main kar sakti hun.
Meray khayaal say tumhein ye kar hi lena chaheyay.
Jao! Jao!
Jaldi karo!
Sab log neechay hojaein!
Tum theek ho?
Kal ki bahtari ke liay aik umeed ki kiran
Star City ke liay ye aik aur afsoosnaak din nikla.
Aik dahshatgard hamlay nay darjanoon logon ki jaanein khstray main daal di hain
Jab log Oliver ki aur unkay campaign staff ki madad karnay
keliay Star City Bay aey.
Tab tak S.C.P.D aur aala hukkaam...
Iss sab ke peechay mujrimoon ki talaash main hai,
Lekin abhi tak kuch haath laga nahi inkay.
Mutasareen ki koi khabar do?
Kuch ko chorr diya gaya hai, kuch ka abhi bhi operation ho raha hai.
Ye aik mojza hai ke koi maarra nahi.
Darhk ki puri koshishon ke bawajood.
Kya tumhein pura yaqeen hai ke HIVE hi thay?
Haan, main nay bhi yehi socha tha.
Kya tum theek ho?
Wahaan par bachay bhi thay.
Ye Alex hai.
Wo kah raha hai ke mulk ke tamaam news networks...
Tumhaaray jawaab ka intezaar kar rahay hain.
Main kuch nahi kah sakta.
Ollie, humein unko kuch tou bolna hi hoga.
Main kya bolunga unko?
Main nay logon ko aa kar meri madad karnay ko kaha tha,
Aur wo meri waja say maray gaey hain.
Ye... Jab humaaray paas Darhk ko pakarnay ka plan hoga,
Tab main press say baat karunga.
Main jaanta hun ke HIVE iss shaher ko tabah karna chahtay hain,
Lekin aik razakarana taqreeb par hamla karna,
Ye bas...
Kha ma khaa lag raha hai.
Doo haftay pahlay Darhk nay mujhay apnay Bay ko
saaf karnay ke plan say peechay hatnay ko kaha tha.
Aaj uss nay awaam par hamla kiya hai.
Ye kisi na kisi waja say uss ke liay zaroori hai.
Humein jaana hoga ke aisa kyun hai.
Aakhiri baar main nay apnay bhai say baat karnay ki koshish ki thi,
Lekin kuch khaas bartao nahi tha uska.
Dobaara baat karnay ki koshish karo.
Aik pinjray main kuch haftay rahein tou kisi ka nukta nazar badal jaata hai.
Bharoosa karo.
Sahi, bas pohanch chukay hain. Shayad doo mile aur.
Ye kitni dair say doo mile dur hi chalta aa raha hai?
Taiana, humein aagay barhtay rahna hoga.
Nahi. Ye tou tum chahtay ho.
Mera bhai murr chuka hai aur tum samandar ke kinaray ghuma rahay ho.
Mujhay laga ke tumhein Reiter say badla lena tha.
Main un kameenon ko maarna chahti hun jinhon nay meray bhai ka qatal kiya.
Conklin tou bas Reiter ka extension hai.
Tumhein unko chott pohanchani hai,
Tou tum unhein unki zaroorat say dur rakho.
Tumhara badla lenay ka andaaz meray andaaz say nukhtalif hai.
Tum theek kah rahi ho.
Main tumhaara istemaal kar raha hun.
Tum nay kaha tha ke tum aik dive instructor ho.
Mujhay tumharay hunar ki zaroorat hai.
Leklin main waada karta hun, ke jo main chahta hun mil gaya,
Reiter aur Conklin apnay kiay par bhughteingay.
Vlad tum say kya karnay ko kahta?
Meray doston ko lagta hai ke tum bolnay ke liay tyaar ho.
Lekin main ziyaada bahter jaanta hun.
Tum humesha say aik kameenay insaan thay.
Ye Carly aur Andy Jr ki tasaweer hain.
Aik insaan hota tou abhi tak maang chuka hota.
Jaantay ho Carly kaafi mahinon tak roti rahi hai
Kyun ke usko lagta tha ke tum marr chukay ho.
Andy Jr. bina baap ke bara hua tha.
Aur tum nay unko waisay hi rahnay diya.
Wo meri ghalti nahi thi. HIVE ki thi.
Wo humein jhooti maut maartay thay ta ke humein koi dhoond na sakay.
Floyd Lawton nay mujhay uss goli say maara tha jo HIVE nay usay diya tha.
Usko tou maloom bhi nahi tha.
Lekin tum nay apni family tabah kar li, Andy.
Aur tum nay un say raabta karnay ki koshish tak nahi ki.
Aik dafa bhi nahi.
Tum aisa kaisay kar saktay ho?
Main samajh gaya. Tumhein tab bhi parwa nahi thi, na tumhein abhi hai.
Lekin itna jaan lo,
Tumharay pyaaray dost, Damien Darhk
Nay aaj sabah Star City Bay par hamla kiya hai.
Kaafi logon ko zakhmi kiya hai.
Aur wo neuro-blockers
Jo wo tum par istemaal kar raha tha ab tumhaaray system main nahi.
Daikha jaey Andy, tou ab tum uss ke ghulaam nahi ho.
Main kisi ka ghulaam nahi hun.
Aur main tumhaara ghulaam bhi nahi hun.
Tumhein ho kya jaga hai, Andy?
Agar Damien Darhk nay tumhein bahka diya hai,
Tou main samajh sakta hun.
Lekin Darhk ke mutabiq,
Kya tum Stan main manshiyaat aur asliha beech rahay thay?
Main nay wo kiya jo mujhay karna para.
Main tumhein aik moqa de raha hun yar.
Aik moqa jis say tum iss sab bigaray ko theek kar saktay ho, Andy.
Mujhay yaqeen hai ke tum dil main abhi bhi andar hi andar
Say sahi faisla karna chahtay ho.
Tou main apnay uss bhai say poch raha hun jiss say main pyaar karta tha,
Jiss say main abhi bhi pyaar karta hun, Andy,
Aakhiri dafa poch raha hun Andy,
Darhk ko Bay say kya chahdyay?
Main nahi jaanta.
Hello, ammi.
Shukar khudaya, tum theek ho, meri beti.
Haan, main sahi hun. Theek hun.
Kitni ajeeb baat hai.
Matlab kon pagal chutti walay din logon ko gooliyaan maarta hai?
Ye baat aap ko ajeeb lagti hai?
Aisa kyun lagta hai ke Santa Claus nay sab samaan bekhair diya hai?
Ye Oliver ki campaign ki holiday party.
Main chahti thi ke tumhaara yahodi pana bhi wazay hojaey.
Haan, yaqeen nahi ho raha ke ye abhi bhi ho raha hai.
Kya? Humbug.
Nahi, nahi. Ye mazahiya hai beti.
Nahi, tum dahshatgardoon ko jeetnay nahi de saktay.
Main jaa kar naha rahi hun.
Theek hai.
Ammi! Ammi! Kya aap theek hain? Kya aap theek hain?
-Kya aap theek hain? -Main...
Christmas lights main...
Angothi ka dabba tha.
Mujhay uss main ye mila.
3 carats, Princess cut. Zara sa bhi daagh nahi hai.
Main humesha say jaanti thi Oliver tum say pyaar karta hai, lekin itna nahi pata tha.
Wo mujh say shaadi karna chahta hai.
Wo shaadi karna chahta hai Oh meray khuda.
Oh meri jaan, mujhay samajh nahi aa raha ke
hum donon main say kon ziyaada khush hai.
Aanay ka shukriya.
Main kab say in say jaan churanay ka soch raha hun.
Main nay socha ke sach bolnay main hi hum sab ki bhalai hai.
Yehi aik raasta bacha hai humaaray paas.
HIVE hum say bohat ziyaada hain.
Agar Darhk ko roknay ka koi bhi moqa hai,
Tou humein shaher ki madad chaheyay hogi.
Agar hum nay aisa kiya tou wo hum sab ko nishana bana kar
Marnay ki koshish karayga.
Hum apna khayaal khud rakh saktay hain.
Chalo unko bhi maza chakhaein.
Aap sab ka yahaan aanay ka shukriya. Shukriya.
Jaisa ke aaj ke waqaey nay humein yaad dila diya hai ke,
Hum halat e jung main hain.
Chay mahinay say hum aik gumnaam shaks ke khoof main mubtila hain
Aur aik bebunyaad tanzeem
Jo ke humaaray shaher ko tabah karnay ke peechay paray hain.
Tum unhein Ghosts ke naam say jaantay ho.
Aur wo gumnaam zaroor ho saktay hain
Lekin unka sarbarah nahi hai.
Uska aik chahra hai aur uska aik naam bhi hai,
Aur meray khayaal say yehi waqt hai..
Ke Star City ko maloom par jaey ke wo kon hai.
Uska naam Damien Darhk hai.
Ye HIVE naami tanzeem ke liay Ghosts ko chalata hai.
HIVE chahti hai ke ye shaher tabah hojaey.
Ab main ye sab ko baant dunga.
Mr. Darhk ki ye sirf aik hi tasweer hai,
Jo ke main mulk ke tamaam khabar walon ko aur social media main taqseem kar dunga.
Maahinoon say iss aadmi nay hum sab ko sarak par chalnay say dara rakha tha.
Mera manna hai ke ab humaari baari hai ye karnay ki.
Hum aik hotline bhi banaeingay.
Ab akelay tou MR. Darhk humein hara sakta hai,
Lekin aik saath,
Wo humara muqabla nahi kar sakta.
Mubarak ho, Damien. Tum mashoor hogaey ho.
Khair, uss say kam say kam hum nay uski tawaja tou hasil karni hai.
Tum hotline chala sakti ho?
Main karti hun.
Theek hai.
Kismat tumhaara saath de.
Ye tou kaafi saara Hanukah hai.
Haan, tumhaari campaign ki holiday party ke liay.
Tumhein yaqeen karna hoga ke mera emaan sahi say numainda kiya jaey.
Felicity hum nay aik gaey ke samnay laal kapra daal diya hai.
Iss ka ye matlab tou nahi ke gaey foran say hamla karaygi.
Aur iska ye matlab nahi ke hum apni zindagiyaan
Tab tak ke liay dao par laga saktay hain.
Lekin meri yahaan madad tou karo yar.
Nahi, aisa nahi kar saktay. Bomb phaink kar hum zameen par lait nahi saktay.
John theek kah raha hai.
Aur jitna ziyaada tumhaari taqreer Darhk ko parda faash karnay ki thi,
Uss main ye paighaam bhi bhaija gaya tha ke tum uss ke dartay nahi ho.
Aur apni Christmas party ko cancel karna...
Holiday. Holiday.
Tumhaari holiday party...
Bilkul ulta paighaam bhaij rahi hai.
Theek hai. Lance say baat karo, ke wo humein mazeed security de sakta hai...
-Iss holiday party ke liay. -Haan.
Kya main tum say kuch poch sakta hun?
Abhi? Idhar?
Mera matlab,
Kya pochna chahtay ho?
Kya hum nay sahi kaam kiya hai?
Tumhaara matlab Darhk ke maamlay main?
Haan. Khair wo zaroor...
Kabhi na kabhi, kahein na kahein badla tou lega.
Jab wo lega,
Hum tyaar hongay.
Meray khayaal say jo manshiyaat Reiter tum par
aur dosray qaidiyon par istemaal ho rahay thay
Wo uss ke baray plan main madad kar rahay thay.
Koi sufiyaana artifact ki khooj main hai.
Uss ko khud ki duaein aur trinkets achi lagti hain.
Aur naqshay bhi.
Lekin main wo nahi bana sakta...
Jab tak meray paas jazeeray ka tafseeli naqsha na mil jaey.
Wo Reiter ke paas nahi hain?
Main nay daikhay tou nahi hain.
Lekin Reiter pahla insaan nahi hai..
Jo iss jazeeray par aaya hai jab say main iss jazeeray par hun.
Agar tum yahaan mujhay Christmas ka tohfa denay aey ho,
Tum apnay saath jo koi bhi churi
Ya tashadud karnay ka aala meray liay laey ho.
Koi tohfa nahi hai. Kuch bhi gift wrap nahi kiya hua main nay.
Main tou bas daikhna chahta tha ke tum kaisi ho.
Main theek hun.
Kisi ki gardan toornay ka dil nahi kiya
Jo mujhay buri nazar say daikhay jab say Damien Darhk nay mujhay bahkaya.
Meray khayaal say main theek hun, abbu.
Tou aap ke paas jo koi bhi pedophile ki file hai
Ya koi meter maid ya siyasatdaan,
Ya wo koi bhi jisay aap ko lagta hai ke main maarnay wali hun.
Jab say tum nay mujhay Damien Darhk ke baray main bataya hai,
Main nay apnay baday peecha laga diay hain.
Aap ko banday rakhna pasand hain.
Tum par Darhk ka asar hona iss baat se koi taaluq nahi...
Ke wo Lazarus Pit ke baray main jaan chuka hai.
Tou aap ko aisa kyun lagta hai ke wo meray bloodlust par asar kar raha hai?
Main nahi jaanta.
Iss dunya main bohat kam cheezein hain jiss say mujhay darr lagta hai, Thea,
Lekin mujhay ab aisa lagta hai ke..
Hum jis cheez ka saamna kar rahay hain wo iss say milti jhulti na ho.
Bas karein, abbu. Theek hai? Christmas ka samaa hai.
Hum ghairinsaani quwatoon ka samna kar rahay hain...
Jin ko main abhi tak samajh nahi paa raha.
Please waada karo ke tum apna khayaal rakhogi.
Main waada karti hun.
Tum mazeed security karnay ka mazaaq nahi kar rahay thay.
Tumhein itnay saray banday milay kahaan say?
Mera aik dost SEAL hai.
Wo kisi ko aisay ko jaanta tha jo kisi pohanch walay ko jaanta tha.
Kaafi achi jaan pahchaan hogi.
In logon main say meray jaisay teen nikal jaein.
Haan. Laurel kahaan hai?
Zaroor hotline par lakhon calls ka jawaab de rahi hogi.
Tumhein achay alfaaz main yaad kar rahi hogi.
Kya ye main hun
Ya tum nay waqaey US fouj ko caterers bana diya hai?
Darasal wo marines hain.
Main John Diggle hun. Main Mr. Queen ki security ke liay kaam karta hun.
Curtis Holt, Main Mr. Queen ki girlfriend ke liay kaam karta hun.
Ye mera shohar Paul hai.
Wah. Kaafi acha hai.
Acha banda dhoonda Curtis.
Kya wo... Ruko, ajeeb lag raha tha?
Thora bohat.
Fikar mat karo. Tum bhi bohat achay ho yar,
Lekin tum uss ke liay kaam kartay ho jis ke main saath hun.
Aur saath hun ka matlab,
Matlab mangni bhi nahi hui hai.
Haina? Matlab kuch bhi ho sakta hai.
Aanay walay saalon main. Ya doosri dunya main.
Baat suno, kya tum meray saath thori dair aa saktay ho?
Fire Department ka chief aagaya hai.
-Mil kar khushi hui, Curtis. -Mujhay bhi.
Tum donon ki shaadi ko kitna arsa hogaya hai?
Ab tak tou paanch saal hogaey hain.
Acha, sardiyoon main shaadi hui thi.
Bohat haseen hogi na.
Garmiyoon main hui thi waisay.
Humaari Great Barrier Reef ke paas scuba diving boat par shaafi hui thi.
Main nay angothi reef ke nechay seashell main chupa di thi.
Aur tum khush naseeb ho ke mujhay mil gaey hai.
Haan, tumhein tou mili bhi nahi hogi...
Agar main aam insaanon ki tarah kisi sahra main chupa deta tou.
Kya tum nay isay cake khatay huay daikha hai?
Ye khaata nahi, nigalta hai.
Souffle.
Felicity, kya tum theek ho?
Haan, mujhay apni maa ko dhoondna hoga.
Ammi?
Main ye lamha kabhi bhi bhula nahi sakti.
Maazarat meri jaan.
Meri bachi, main tumhein apnay boyfriend Quentin say milwana chahta hun.
-Ye tumhaari maa hai? -Ye aap ka boyfriend hai?
Kya?
Kya tum nay "Boyfriend" kaha?
Maazarat, kya tum donon aik dosray ko jaantay ho?
Mujhay laga ke ye koi date wagera hai
Kya main apni maa say baat kar sakti hun?
Kuch dair ke liay?
Oh, haan.
Suno, Laurel ko iss baray main nahi pata.
Haan, main abhi khud ko sar main...
Kisi bohat bhari cheez say maarnay wali hun, tou mujhay bhi nahi pata.
Theek hai. Haan, sahi.
-Khuda haafiz. -khuda haafiz.
Quentin acha banda haina?
Oh meray khuda.
Oliver mujhay teen mahinay pahlay propose karna chahta tha.
Kya?
Teen mahinay pahlay.
Tumhein kaisay pata.
Lambi kahani hai
Lekin wo mujhay propose karnay wala tha aur phir hum yahaan agaey thay.
Tou phir usnay wo sawaal poch kyun nahi liya...
Jab tum donon yahaan muntaqil hogaey thay.
Haan?
Khair rahnay do.
Kya? Mujhay ijazat dein. Suno! Ruko! Ruko.
Kya hua?
Maloom nahi.
Kya Darhk ka kuch hai?
Halaan kay wohi asal waja hai...
Ke Laurel aur Thea humaray ghar 3 mahinay pahlay humaari zindagi msin aey
Bilkul uss waqt jab tum mujhay propose karnay walay thay.
Aur iss say pahlay tum kuch kaho, ye jaan lo..
Ke meri maa nay decoration box main wo angothi dhoond li hai.
Tum jaisa soch rahi ho waisa nahi hai.
Ye tou uss baat par farq parta hai...
Ke tumhein laga ke mujhay laga ke tuam mujhay propose karnay walay ho
Aur phir tum nay apna irada badal liya.
Main nay apna irada nahi badla tha.
Haan lekin kuch tou badla tha.
Sab badla gaya hai. Hum jahaan rahtay hain,
Hum kya kartay hain, hum kya hain. Hum..
Main propose karnay hi wala tha.
Lekin hum phir waapis Star City agaey thay...
Aur mujhay bas kuch cheezon ke baray main saochnay ka waqt chaheyay tha.
Kyun ke tumhein laga ke main haan nahi bolungi?
Nahi, kyun ke...
Hum jo kar rahay hain wo khatarnaaq hai. Aur main...
Lekin main nay ye zindagi chunni hai. Main nay tumhein chunna hai.
Aur mujhay samajh nahi aa raha ke hum ye donon kyun haasil nahi kar saktay.
Malbec. Bohat khoob.
Tumhein kaisay pata ke ye meri pasandedah sharaab hai?
Kitni gahma gahmi hai, kitna maza aa raha hoga.
Baahir tumhaari security ki tarah nahi.
Aur batata chalun, unhon nay pahlay goli chalai thi.
Meray khayaal say mera dawatnaama mail main gum ho gaya tha.
Main bas mazaq kar raha hun.
Ye sab karna mujhay waisay bhi pasand nahi.
Main tou yahaan bas iss mahfil ke sab say mashoor aadmi say baat karnay aaya hun.
Tumhein kya chaheyay?
Haan, kuch aisa jo mujhay mil nahi sakta.
Tumhaari wafadari, tumhaara saath.
Main nay kaha tha na ke tumhein bhugatna hoga agar tum nay mana kiya tou.
Main nay apna faisla kiya hai, in logon nay nahi.
Inko jaanay do.
Kaash ke main aisa kar sakta. Waqaey.
Lekin kabhi kabhar sabaq sikhanay ka sab say acha tareqa..
Unko saza de kar nahi milta,
Balkay unkay chahetay logon ko saza de kar milta hai.
Khuda haafiz.
Inko le chalo.
Oliver. Oliver, wo usay le gaey hain.
Wo meri beti ko le gaey hain.
-Please. -Koi baat nahi.
Sab theek hai. Koi baat nahi.
Main usay waapis le aonga.
Wo Thea ko bhi le gaey hain.
Theek hai, wo theek rahaygi.
Kya hua?
Ye sab shuru honay say pahlay hi khatam hogaya hai.
John aur Thea, wo muqabla nahi kar sakay.
Aur main kuch kar nahi saka kyun ke phir Darhk ko maloom par jata
Ke main tumlogon ka saath de raha hun.
Aur mujhay samajh nahi aa raha ke main nay sahi kiya ke nahi.
Tum nay sahi faisla kiya. Humein Darhk ko dhoondna hoga.
Tum wo sab dhoondo jo tum dhoond sakatay ho, theek hai?
-Haan, main karta hun. -Alex.
Police tum say pocheingay ke yahaan kya hua hai.
In logon ka khayaal rakhna. Inko sahi salamat ghar tak chor kar aao.
Inko hospital bhi le jana paray tou le jao.
Aur uss sab ka kharcha campaign fund say bharna.
Zaahir hai. Aur police ka kya?
Unko tum sambhaalo.
Batao mujhay Damien Darhk kahaan milayga.
Oliver, hum unhein dhoond leingay.
Ghosts ko bhi nahi pata ke wo kahaan hai.
Kya tumhein hotline say kuch maloom para?
Sirf yehi ke iss shaher ki awaam kitni farigh ko bekaar hai.
-Wahaan mat jao. -Kahaan?
Jahaan tum jaatay ho.
Jahaan tum jaogay aur sochogay ke ye sab tumhaari ghalti hai.
Haan tou ye meri ghalti hi hai. Main nay hi Darhk ko bharkaya tha.
Jaanti hun.
Jahaan tak mujhay yaad hai hum sab wahein thay jab tum nay ye kiya tha.
Main nay mayor bannay ka socha kyun ke main nay socha ke main khud ko bacha sakta hun
Aur socha ke tum sab bhi khud ko mahfooz rakh saktay ho.
Aur tum nay theek socha. Hum kar saktay hain.
Jaanta hun, lekin tum nay ye sab tou bhugatna nahi chaha tha na.
Oliver hum sab apna khayaal rakh saktay hain.
Felicity ko mila kar kah rahi hun.
Tum nay bohat logon ko mutasir kiya hai.
Haan, Thea aur John aur Felicity,
Ko aaj raat mutasir honay ki zaroorat nahi hai.
Lekin kahein na kahein,
Kisi jaga aik Ghost hai jo mujhay sab bata dega.
Aur agar aisa ho hi na?
Main un say baray mazay ke saath sach ugalwa lunga.
Kya tum tyaar ho?
Meray khayaal say.
Mujhay samajh nahi aa raha ke tum ghantay bhar
ki hidayat par free dive kaisay kar saktay ho.
Khair iss jazeeray par aanay ke baad,
Main nay jaana hai ke main bohat kuch kar sakta hun,
Jo ke mujhay maloom bhi nahi tha ke main kar sakta hun.
Aur tum aik achi teacher ho.
Main tumhaaray saath aa sakti hun.
Main uss ship ko jaanta hun. Main kuch hi minute main waapis aajaonga.
Theek hai, main chahta hun ke tamaam log talaash karnay nikal parein.
Main chahta hun ke tamaam detectives CI say baat karein. Samjh gaey?
Hello, beti, kya ho raha hai?
Kuch hua hai?
Office say aik message mila tha.
Hotline say kisi nay mashwara diya tha.
Acha? Kya kuch zaroori hai?
Aap ke baaray main hai.
Idhar ao.
Kya aap Damien Darhk ke liay kaam kar rahay ho?
Ye aisa nahi jaisay tumhein lag raha hai.
Aap ko nahi pata ke main kya soch rahi hun.
Darhk nay aap ko dhamkaya haina?
Main nay tumhein mahfooz rakhnay ke liay ye sab kiya hai, beta.
Waqaey? Aur aap ne kya kiya abbu?
Kitnay log mar gaey hain?
Kitnay waaldein ki aulaad maari gaey hai.
Aik bhi nahi, meray khayaal say. Aik bhi nahi, main...
Main bas yahaan ki khabrein wahaan deta tha, theek hai?
Pahlay Darhk ke liay aur phir pechlay kuch mahinoon say...
Oliver ke liay.
Oliver iss baray main jaanta hai?
Haan, usko pata chal gaya tha. Usko bhi shuruaat main kaafi bura laga tha,
Lekin phir wo samajh gaya tha.
Kya samajh gaya tha?
Ke aisa kuch nahi hai jo main apni beti ko mahfooz rakhnay ke liay nahi karta.
Oliver.
Tumhein kuch mila hai?
Bas kaafi saray khudkash Ghosts.
Acha, aur iss sab say hum kahaan tak pohanchay hain?
Kahein nahi.
Sach bolun, Oliver, tou ye jaga pechli jaga
main bhi ziyaada araam say ghussa ja sakta hai.
Yahaan kya chal raha...
-Abbu! -Malcolm!
Humaaray paas waqt kum hai.
Iss sab ke liay kaafi hai,
Main kuch logon ke mutabiq tou mar chuka hun lekin hun nahi.
Tum yahaan kya kar rahay ho?
Meri beti khatray main hai.
Tumhaara pahla sawaal ye nahi hona chaheyay ke tumhein itni dair kyun lagi?
Ye kya hai?
HIVE baat cheet keliay polyphasic-encrypted satellite phones istemaal kartay hain.
Ye un main say aik hai.
Aur ye tumhein kahaan say mila?
Main Ra's al Ghul hun.
Shayad hum iss phone say Darhk ko track kar saktay hain.
Agar yahaan Felicity hoti tou shayad.
Lekin ab hai tou nahi na, tou ab main khud ko unke hawalay kar dunga.
Acha suno mujhay samajh nahi aa raha...
Ke yahaan kya ho raha hai.
Lekin tumhein Darhk ke hawalay karnay ka irada kuch acha nahi lagta,
Aur ye abhi tak ka sab say bekaar idea hai.
Shayad humaaray paas yehi aik chaara rah gaya hai.
Meri waja say sab hua hai tou main hi isay khatam karunga.
Khair, umeed hai ke aap sab shaher ke nazaray say lutf andooz ho rahay hongay.
Jaantay hain humaaray paas aik pyaara sa symphony hai...
Aur western seaboard ki sab say bahtereen coffee bhi.
Bohat khoob.
Ms. Fayad nay bataya ke aap ko games khailna pasand hain, Damien.
Games?
Haan. Games.
Ab tum humaara waqt zaya kar rahay ho.
Hum yahaan Genesis ki paish raft daikhnay aey thay,
Aap ko zaati masail main nibattay huay nahi.
Aap Oliver Queen ke doston ki baat kar rahi hain.
Humaaray mayor ki campaigns say ziyaada ahem kaam hain.
Uss campaign ka Star City Bay main mulawis hona
Humaaray liay aik masla ban chuka tha.
Khair doston lagta hai ke yahaan sab bohat dilchasp honay wala hai...
Bohat jald.
Mujhay tumhaari call say kaafi hairaangi hui.
And on one of our secure phones no less.
Tum jitnay masoom dikhtay ho utnay ho nahi, Oliver.
Dua karo ke ye baat sach na ho.
Uss aadmi ko kya kahtay hain jo dhamkiyaan deta hai...
Jo kisi ke sab say qareebi aur chahetay logon ko aghwa karta hai?
Pata nahi, jaahil?
Tum nay meray doston ko nahi maara tha. Tum nay khud ko saabit karna tha.
Tum nay kar liya.
Nahi.
Abhi tak nahi kiya.
Main yahaan hun. Meray doston ko jaanray do.
Maaf karna Mr. Queen lekin kya aap ko laga ke ye itna asaan hoga?
Humaari deal hui thi. Ab meray doston ko jaanay do.
Sabar.
Jaantay ho kis nay gas chamber ko sahi say banaya tha?
Nazis nay.
Saalon tak main sochta raha ke...
Ye dunya un monsters ko zinda hi kyun rakhay thi,
Unko barhnay kyun diya tha.
Aur phir mujhay ahsaas hua ke iss dunya ko unki zaroorat thi.
Sunnay main chahay ye bura lagay, lekin hur kuch arsay baad,
Insaaniyat ko uss sab ki zaroorat hoti hai.
Wo waqt aagaya hai.
Ye kya hai?
Aik muzahira
Uss project ka jis main tum humaari madad karogay
Jab hum tumhein mayor bana deingay.
Iss sab ko apnay doston aur ghar walon ki life insurance policy samjho.
Tumhaari khidmaat ka shukriya,
Tumhaaray zehan aur mujh main tumhaaray yaqeen ka.
Tum humesha HIVE ka aik hissa rahogay.
Bloom chal chuka hai.
Achi baat hai.
Aur waisay bay par saaf safai karwanay ka shukriya.
Meray log uss harbor ko...
Aik khaas kism ka algae banay main istemaal kar rahay thay.
Aik aisa jis say hum ye sab bina pakray kar saktay hain.
Afsoos ki baat hai.
Khair ye waala pechlay walay say kaafi dair zinda raha.
Meray khayaal say kaafi himmat wala tha.
Sahi tou chalo bloom ka ratio sahi karnay chalein.
Agar tum nay mujhay bataya hota tou mujhay kabhi bhi iss ki adat nahi parti...
Tumhein iss tarah ke kapray pahantay huay, main..
Bohat khoob. Tou tum nay apnay wahiyaat kapra pahan liay.
Aur tum koi mask wagera nahi pahnogay?
Mujhay ye sab pasand nahi.
Agar tum Oliver ka peecha karnay jaa rahay hain,
Tou tumhein apnay saath kuch..
Tumhaaray ninja doston ko nahi lana chaheyay?
Main League ko Hive ke khilaaf leja kar khatray main nahi daal sakta.
Kya tumhaaray paas Oliver ki jaga hai?
Pennytown ke baahir aik khaali industrial complex main hai.
Tumhein lagta hai Darhk nay
Check nahi kiya hoga ke uss par koi tracker tou nahi laga hua.
Khair mujhay yaqeen hai uss nay zaroor kiya hoga. Damien bohat chalaaq hai.
Lekin Oliver nay mujhay usko
Ussi particular nano technology say tag karwaya tha
Jo uss nay mujh par pechlay saal istemaal ki thi.
Aur main kya karunga?
Nahi, tum Darhk ke saamnay apna bhanda phoor dogay.
Ab tak tou phoot hi chuka hoga.
Kya tum humein akela chor saktay ho?
Khushi say. Meri zindagi main bhi baap beti ke kaafi masail hotay hain.
Kismat tumhaara saath day.
Shukriya.
Yaad rahay, humaaray paas waqt kum hai.
Theek tou agar ye baat tumhaar mujh par bharosa na karnay ki hai
Jab say main Darhk ke saath kaam kar raha tha, phir...
Nahi, uss baat ka ulat hai.
Aap nay kaafi kuch kiya hai,
Aisi cheezein jis ke kiay aap khud ko maaf nahi kareingay,
Kyun ke aap mujhay bacha rahay thay.
Lekin iss baat ka faisla mujhay khud karna hoga,
Ke mujhay kis say tahafuz ki zaroorat hai.
Bachoon ka aisa khayaal nahi rakha ja saka meri jaan.
Meray khayaal say hum donon iss baat say waaqif hain
ke hum donon ka rishta thora sa ghair riwayati hai.
Shayad, mask pahla ishaara hona chaheyay tha.
Meri bachi baat suno.
Tum wahaan apna khayaal rakhna, theek hai?
Kyun ke main nahi jaanta ke main kya karunga agar tumhein kuch ho gaya tou.
Balkay ye sach nahi hai. Mujhay maloom hai main kya karunga.
Aur wo itna acha nahi hoga.
Ye log jo hain, kya ye marzi say yahaan hain?
Ye sachay momen hain. Hur aik banda.
Oliver!
Khair meray khayaal say main tum donon ko khuda
haafiz bolnay ka thora waqt de deta hun.
Kya John aur Thea theek hain?
Haan, meray khayaal say.
Please ye mat kahna ke tum nay humaari khaatir khud ko iske hawalay kar diya hai,
Kyun ke ye bohat bura idea hogam Oliver.
Mujhay ye karna para tha.
Yehi aik raasta tha, ye jaanay ka ke tum log kahaan par ho.
Aik chota masla hai. Tum donon sochtay ho...
Ke Darhk apnay kiay huay waaday par sahi say amal karayga.
Lekin tab kya hoga jab sab yahaan ajaeingay
Aur Green Arrow nahi hoga yahaan?
Darhk shaitaani hai, lekin bewaqoof nahi.
Main nay sab sambhaal liya hai, Felicity.
Ye sab aisay hi hona chaheyay tha.
Kyun? Kyun ke tumhein lagta hai ke hum iss sab main...
Tumharay faisloon ki waja say hain?
Daikho, mujhay tumhein ye sab kahtay huay acha nahi lag raha, Oliver,
Lekin tum meray boss nahi ho.
Aur main khud faisla karungi ke mujhay kiss ka tahafuz chaheyay.
Lekin uss Christmas party par,
Tum nay kaha ke tum propose karnay walay thay lekin kiya nahi
Kyun ke tumhein pakka yaqeen nahi tha ke humaara rishta
Iss tarah ki zindagi bardasht kar sakayga ya nahi.
Wo aik holiday party thi.
Aur main aur kuch bhi kahna chahta tha lekin hum par humla hogaya tha.
Aur hum ye rahay, lar rahay hain.
Khatray say baahir nikalnay ke liay lar rahay hain
Uss say bhaagnay ki bajaey.
Shaadi ka yehi tou matlab hota haina,
Ke mushkil waqtoon main aik dosray ka saath dein,
Naa ke uss say bhaagein?
Haan.
Batati chalung ke agar tum nay mujh say pocha hota,
Main nay haan kaha hota.
Aanay ka shukriya.
-Oh meray khuda. -Kya ho raha hai ye?
Humaari deal thi ke main khud ko yahaan laonga
Aur tum meray doston ko jaanay dogay.
Mujhay choro!
Iss sab ke liay maazarat.
Humaari deal hui thi!
Meray khayaal say agar aap humaari baatein apnay zehan main dohraein,
Humaari deal tawaqeyat par thi.
Aur waisay bhi main tou bura aadmi hun na?
Tum unko chor do.
Wo tou main karunga. Bunyadi taur par bol raha hun.
Agar tum nay aisa kiya tou phir tum mujh say koi faida nahi utha sakogay.
Ghalat. Jab tak ye zinda hain,
Tumhaaray paas larnay ki waja rahaygi.
Wo waja main tum say cheen raha hun.
Lekin fikar na karo, dard nahi hoga.
Khair, ziyaada tar tou nahi hota.
Seams ko dhoondo.
Ye jaga 100 fesud seal nahi hogi.
Main tum say pyaar karti hun.
Oliver pareshaan mat ho, aur bohat log hain.
Agar tumhein sunehray baalong wali pasand hain,
Tou main 20 minute main tumhaaray ghar bhijwa sakta hun.
Aik aisi jisay mujhay maarnay ki zaroorat nahi.
Suno, chalo. Jaldi karo.
Mujhay laga main tumhein kho chuka hun.
Main ye rahi. Main ye rahi.
Kya wo mera baap hai?
Waqaey?
Aur main tou bas abhi raat sakoon say guzaarnay chala tha.
Tum log jaa saktay ho.
Jaisay ke bachay kahtay hain,
Main sambhaal lunga.
Tumhein waqaey pechli dafa say kuch seekha nahi haina?
Main nay shayad thora bohat seekh liya hai.
Hello.
Malcolm kahaan hai?
Main uss mask ke neechay shakal daikhnay ke liay mar raha hun.
Lagta hai tum bhi aahista say mar rahay ho.
Humein in sab ko yahaan nahi choorna chaheyay.
Agar ye gas chamber main Darhk ke logon jaisay hain,
Tou humein chalna chaheyay.
Sahi tou ye gas chamber main Darhk ke logon jaisay hi hain.
Kya bas itni hi jaan hai tum main?
Tum logn chaar ho aur hum kaafi saray hain.
Haan, ab hum paanch hain.
Meray khayaal say tumhein tahafuz ki zaroorat nahi thi na.
Main kuch logon ko saath laya hun. Koi masla tou nahi na.
Chalo chalein!
Khush khabri.
Main tumhein itni dair zinda rakhunga ta ke tum mujhay...
Apnay haray bharay dost ko maartay daikh sako.
Saamnay say hato.
Kanjigar septum...
Vohostrum.
Kya tumhein pakka yaqeen hai ke Darhk...
Uss dhamakay say zinda nahi bacha?
Tum nay horror filmein nahi daikhi kya?
Ye log itni asaani say nahi martay.
Khaas kar ke jab laash na milay tou.
Glass aadha khaali nahi lag raha?
Achi khabar ye hai ke Darhk jo kuch bhi wahaan kar raha tha,
Hum nay achay say tabah kar diya hai.
Merlyn kahaan hai?
Kah raha tha ke usay League business ke liay jaana hai.
Yaqeen nahi aa raha ke main ye kahunga,
Lekin mujh par uss ka ahsaan hai.
Main nay bhi thori bohat madad ki thi.
Haan tumhaara bhi.
Ruko. Kya hum uss jaga par jaanay nahi walay?
Kis jaga?
Ye aik surprise hai.
Tum wahid nahi jo raaz rakh sakta hai.
Kya hua?
Aik shark thi.
Meray khayaal say mera ghost acha nahi laga.
Ye aik nishaan chor dega.
Kya?
Hello, Taiana.
Tumhein tou marra hua hona chaheyay jo ke tum nahi ho.
Aur tum aik jasoos tou nahi hogay, lekin tum aik jhootay zaroor ho.
Jis ka matlab hai ke tum jasoos honay ka bhi jhoot hi bol rahay ho.
Mujhay tum par tashadud karnay main bohat maza anay wala hai.
Kya chaheyay tumhein?
Baat karna.
Mujhay tou laga ke tum tou baat karna hi nahi chahtay.
Sahi kaha, tab tak jab tak main tumharay rahnuma, Damien Darhk say nahi mila tha.
Wo sab mazhabi nahi hai.
Uss aadmi ke chahetay hain, aam log,
Emaandaar log, meray khayaal say,
Tou unko aisi patti parhai ke wo uss ke liay murnay ko tyaar hain.
Mazhabi hi hai.
Jaantay ho kya, jo sochna hai sochtay raho.
Ye aik azaad mulk hai.
Filhaal.
Ye tum nahi ho, Andy.
Jiss aadmi ko main jaanta tha,
Wo mujhay buray waqtoon say baahir nikaalta tha,
Mujhay tab bhi agay barhnay ko kahta tha jab main himmat haar chuka hota tha.
Nahi, tum nay wo sab nahi daikha jo tumhein daikhna chaheyay tha,
Ke main ye aisa insaan hun,
Jo kab say tumhaaray saamnay khara hua hai.
Tou mera bhai Ghost hai?
Theek hai, main tumharay saath Ghost ki tarah batrao karunga.
Tumhaari masail din ba din barhtay jaa rahay hain.
Hosla rakhein, Ms. Nixon.
Abhi aur iss jaga par dhiyaan dein.
Yahaan kuch masail hain ke aap humein durst raah par nahi le ja rahay.
Nahi, main aap ko bilkul uss jaga par laa chuka hun jahaan hona chaheyay.
Khubsoorat haina?
Aur mujhay bhutta pasand bhi nahi hai.
Chalein, saans lein.
Khud main sama lein.
Bataein mujhay ke aap ko iss say kya yaad aa raha hai.
Ye sab kitna asli lag raha hai.
Main nay Everst ki choti par jaisi hawa hai waisa rakha hai.
Thori si patli hogi shayad,
Lekin itni ke cheezein dilchasp rahein.
Mujhay laga ke tests nakaam hogaey thay.
Aakhiri wala nahi.
Humein Star City Bay par milnay walay algaey ka shukar karna chaheyay,
Wahaan ki hawa saans lenay ke liay bilkul durst hai.
Hum bilkul schedule par hain.
Phase 4 ab shuru hota hai.
Aur Oliver Queen ka kya?
Ye sara Alex ka mansooba tha.
Wo logon ko batana chahta tha ke tum peechay nahi hat rahay ho.
Tumhein sirf itna karna hai ke wo button dabana hai aur aik taqreer deni hai.
Bas?
Hum tumhaara yahaan intezaar kareingay jab tak tum khatam na karlo.
Tum meray saath chal rahi ho.
Nahi.
Aray. Sunein.
Shukriya.
Aap sab ka shukriya.
Iss haftay,
Aik isi tarah ki taqreeb main dahshat gardoon ka hamla hua tha.
Lekin aaj raat hum sab yahaan par hain...
Ta ke unlogon ko aik aam sa paighaam bhaijein.
Hum burai ko jeetnay nahi de saktay.
Tou hum sab yahaan saath aman ki kiran ko dobara jalanay aey hain.
Mutahad.
Bilkul theek, ye sab aap sab ki waja say hua hai,
Aur main aap sab ka tahay dil say shukarguzaar hun.
Aik aur insaan hai jis ka main khaas toor par shukar ada karna chahta hun.
Tum.
Wo jo meray saath khari rahi...
Jab halaat bohat buray thay.
Yehi wo hai jo mujhay sahi raasta dikhati hai.
Felicity Smoak...
Kya tum mujhay...
Iss dunya ka sab say khush insaan bana sakti ho?
Haan?
Haan.
Yahaan par tou ye barri lag rahi hai.
Lekin sach bolun tou,
Mujhay in cheezon ki koi parwa nahi.
Mujhay sirf tumhaari fikar hai.
Kya ho raha hai?
Felicity!